CVE-2026-123890 es un bypass de autenticación en el servicio de directorio de VMware vCenter, con CVSS 9.8 y sin workaround según Broadcom. Mandiant y Google Threat Intelligence Group (GTIG) documentaron que el grupo ARMORY CASTLE, vinculado presuntamente a China, ya lo explotaba a inicios de septiembre de 2026. El parche salió el 19 de noviembre, CISA lo agregó a KEV el 20 y fijó como fecha límite el 23: tres días. Para vCenter 7.0 no hay parche público.
Durante años, la seguridad en virtualización se concentró en el hipervisor: escapes de máquina virtual y ransomware contra datastores. vCenter quedó en segundo plano, como simple consola. Quien controla vCenter no necesita escapar de ninguna máquina virtual, porque ya tiene las llaves de todas.
El 19 de noviembre, Broadcom publicó el boletín VMSA-2026-0009 con cinco vulnerabilidades en vCenter, SDDC Manager y VMware Tools para Windows. La más grave, CVE-2026-123890, permite a un atacante con acceso de red a vCenter saltarse la autenticación. El boletín dice que el hallazgo fue "reportado de forma privada" y agradece a Mandiant. Lo que el boletín no dice, y sí documenta Mandiant ese mismo día con evidencia forense de una intrusión, es que la falla ya se había usado en un ataque real más de dos meses antes.
Ficha técnica
| Campo | Detalle |
|---|---|
| CVE | CVE-2026-123890 |
| CVSS | 9.8 Crítica en CVSS 3.1 (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H) según Broadcom; mismo vector en NVD |
| Debilidad | CWE-288, bypass de autenticación por ruta o canal alterno |
| Producto | VMware vCenter (VMware Directory Service, vmdird), también como parte de VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation, Telco Cloud Platform y Telco Cloud Infrastructure |
| Versiones afectadas | vCenter 9.1.x, 9.0.x, 8.0 y 7.0; VCF 5.x; Telco Cloud Platform 3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x y 5.2; Telco Cloud Infrastructure 3.0 |
| Parche | vCenter 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 y 8.0 U3m; VCF 5.2.5 (vía KB88287); Telco Cloud según KB463116. Para 7.0: "contactar a soporte de Broadcom si se tiene contrato de soporte extendido" |
| Explotación | Activa. Mandiant y GTIG la atribuyen a ARMORY CASTLE (antes UNC5221) desde inicios de septiembre de 2026. CISA la agregó a KEV el 20 de noviembre (catálogo 2026.11.20), con fecha límite 23 de noviembre y triage forense requerido. Uso en ransomware: desconocido |
| Workaround | Ninguno, según Broadcom |
| Boletín | VMSA-2026-0009 (19 de noviembre), actualizado a VMSA-2026-0009.1 el 20 de noviembre |
Qué pasó
La secuencia empieza antes de vCenter. El 15 de octubre, Mandiant y GTIG publicaron un análisis sobre ARMORY CASTLE explotando CVE-2026-102764, un zero-day en BeyondTrust Remote Support que CISA agregó a KEV el 16 de octubre. El nuevo informe, publicado el 19 de noviembre bajo el título "ARMORY CASTLE Exploits vSphere", cuenta lo que pasó después de esa primera intrusión.
Según Mandiant, desde el appliance de soporte remoto comprometido, el grupo se movió a un appliance Linux interno que no tenía herramientas de detección y respuesta (EDR). Ahí instaló dos webshells, escaló a root y escaneó la red buscando puertos característicos de VMware: 443, 5480, 9080 y, sobre todo, 2012, que vCenter usa como interfaz RPC de control de Single Sign-On. Después desplegó una herramienta escrita en Go que Mandiant bautizó BONESAW, diseñada para explotar CVE-2026-123890.
El resultado, según el informe: una sesión autenticada como administrator@vsphere.local sin conocer ninguna contraseña, la extracción de la base de datos del directorio de vCenter, el robo de la llave privada con la que el servicio de tokens (STS) firma las aserciones SAML y la creación de una cuenta de administrador de SSO. Con esa llave, una segunda herramienta, SAWSNAKE, falsifica tokens SAML de cualquier usuario: un ataque Golden SAML que esquiva el MFA.
De ahí el grupo habilitó SSH en vCenter a través de la API de administración del appliance (VAMI), robó la llave maestra de cifrado de vCenter y las credenciales de PostgreSQL, volvió a deshabilitar SSH, entró a los hosts ESXi como root y extrajo de los discos virtuales de un controlador de dominio Windows la base NTDS y los hives de registro.
Al día siguiente, el 20 de noviembre, CISA agregó la vulnerabilidad a su catálogo KEV junto con otras tres (SAP NetWeaver, Cisco Expressway y Apache Roller). Todas comparten la misma fecha límite: el 23 de noviembre.
Por qué importa
Tres datos, juntos.
El primero es la ventana. Mandiant dice que la explotación ocurrió "a inicios de septiembre de 2026", según evidencia forense, y que el binario de BONESAW tiene una marca de compilación del 13 de julio. El parche llegó el 19 de noviembre. Aun si la marca de compilación fuera falsa, como Mandiant advierte que es posible en binarios de Go, hay al menos once semanas entre el primer uso confirmado y la corrección pública. En ese tiempo, parchar a tiempo no protegía a nadie.
El segundo es el plazo de CISA. Tres días entre la entrada a KEV y la fecha límite es un plazo inusualmente corto, y viene acompañado de la bandera de triage forense: bajo la directiva BOD 26-04, las agencias federales no solo deben parchar, sino revisar si ya fueron comprometidas antes del parche. Fuera del gobierno estadounidense, esa es la parte que importa: aplicar 8.0 U3m hoy no borra lo que pudo pasar en octubre.
El tercero es el objetivo. vCenter es el plano de control del centro de datos virtualizado. Un administrador de SSO en vCenter puede clonar y montar los discos de cualquier máquina virtual. El grupo no atacó el controlador de dominio: leyó sus discos desde abajo, donde ninguna herramienta instalada dentro de esa máquina virtual podía verlo.
Mandiant resume el cambio así: ARMORY CASTLE lleva desde 2023 explotando zero-days en equipos de borde y de seguridad para el acceso inicial, pero BONESAW representa "una expansión significativa" hacia el uso de zero-days después del compromiso. En una sola campaña, el grupo usó dos zero-days y tres conjuntos de malware diseñados para plataformas distintas. Eso no es oportunismo.
El detalle técnico (que no se está discutiendo)
Lo que más llama la atención no está en el exploit, sino en las diferencias entre lo que dicen las fuentes.
Broadcom no menciona la explotación. El boletín VMSA-2026-0009 describe el vector de ataque, agradece a Mandiant y lista los parches, pero no dice que la falla se explotó en ataques reales. Tampoco la FAQ, que dedica 43 respuestas a versiones y compatibilidad, pero ninguna a cómo saber si uno ya fue comprometido. Esa información está en el informe de Mandiant y en la entrada de KEV, no en el documento que el fabricante llama "la fuente de verdad".
"Sin workaround" frente a un puerto concreto. Broadcom dice que no hay workaround y que los controles compensatorios dependen de cada organización. Mandiant, en cambio, describe que el exploit viaja por el puerto TCP 2012 y recomienda una política de bloqueo con iptables en el propio appliance para ese puerto, salvo IPs autorizadas. No es un parche, y Mandiant pide pruebas y control de cambios antes de aplicarlo, pero sí es una mitigación concreta que el fabricante no ofrece. Un detalle menor: en la tabla de endurecimiento del informe, el encabezado de esa fila dice "TCP 2010" mientras el texto habla del puerto 2012; todo el resto del documento usa 2012.
vCenter 7.0, la versión que se agregó después. La descripción del CVE en NVD lista 9.1.x, 9.0.x, 8.0 y VCF 5.x, sin 7.0, aunque la configuración de NVD sí incluye vCenter 7.0. El boletín de Broadcom ya muestra 7.0 como afectada, sin versión corregida, con la instrucción de contactar a soporte si se tiene contrato extendido. La FAQ dice que el boletín "fue actualizado" para incluir 7.0, pero el registro de cambios de la versión .1 solo menciona una aclaración sobre VMware Tools. Y Mandiant dice que BONESAW logra el compromiso total contra appliances vCenter 7.x y 8.x. vSphere 7 terminó su soporte general el 2 de octubre de 2025, pero es una de las dos ramas contra las que apuntaba la herramienta del atacante.
¿Una falla nueva o la misma familia? Mandiant explica que CVE-2026-123890 comparte con CVE-2026-59309 (VMSA-2026-0006, publicado el 29 de julio) la obtención de la llave de sesión compartida sin conocer la contraseña. La diferencia está en el camino: CVE-2026-59309 usaba paquetes LDAP malformados en los puertos 389 o 636; CVE-2026-123890 explota la interfaz DCE/RPC del directorio y la generación predecible de UUIDv1 basados en marcas de tiempo dentro del protocolo SRP-6a. Broadcom, en la FAQ, responde que es "un problema nuevo y distinto". Ambas cosas pueden ser ciertas: son dos fallas de autenticación en el mismo servicio de directorio en cuatro meses. Según Mandiant, BONESAW se usó contra un vCenter que ya tenía el parche de CVE-2026-59309. Haber atendido el boletín de julio no protegió a esa víctima en septiembre. Al momento de escribir esto, CVE-2026-59309 no aparece en el catálogo KEV.
Qué hacer
- Parchar vCenter ya. 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 u 8.0 U3m según la rama; VCF 5.x por el proceso asíncrono de KB88287; Telco Cloud según KB463116. La FAQ advierte que 8.0 U3m y 9.0.2.0200 bloquean temporalmente la actualización a VCF 9.1.1 (problema Back-in-Time); si hay una migración en curso, hay que decidir entre esperar a VCF 9.1.2 o adelantar vCenter a 9.1.1.
- Tratar vCenter 7.0 como expuesto. No hay parche público. Si no hay contrato de soporte extendido, la única salida sostenible es migrar; mientras tanto, aislar la red de administración es obligatorio, no opcional.
- Restringir el puerto 2012 y la administración. vCenter no debería ser alcanzable desde redes de usuarios ni desde appliances que no lo necesitan. Mandiant propone listas de IPs permitidas a nivel de iptables para 2012, 443, 5480 y 22, y una política de salida restrictiva. Probar antes de aplicar.
- Hacer triage forense, no solo parchar. Revisar cuentas de SSO y locales creadas recientemente, cambios en permisos de administrador global, habilitaciones de SSH vía VAMI (/rest/appliance/access/ssh), sesiones SSH a ESXi como root y llaves nuevas en authorized_keys de los hosts.
- Asumir el robo de la llave de firma SAML si hay indicios. Si el STS fue comprometido, parchar no invalida los tokens que se pueden falsificar con esa llave. Hay que rotar los certificados de firma, la llave maestra y las credenciales de servicio, y en el peor caso tratar las credenciales del directorio activo como expuestas.
- Revisar los appliances sin EDR y enviar logs a un SIEM. El movimiento lateral pasó por un appliance Linux sin detección, y el grupo borró sus herramientas del disco; solo la telemetría remota sobrevive a esa limpieza.
Broadcom trata CVE-2026-123890 como una vulnerabilidad más en una lista de cinco. Mandiant la trata como lo que fue: una puerta que un grupo de espionaje usó durante semanas sin que nadie lo supiera. Solo una de las dos lecturas te dice qué buscar en tus logs. La pregunta para esta semana no es si ya parchaste vCenter, sino qué pasó en él entre septiembre y el día que lo hiciste.
Fuentes
- Broadcom: VMSA-2026-0009, VMware vCenter, Tools, and SDDC Manager updates address multiple vulnerabilities (19 de noviembre de 2026, actualizado el 20 de noviembre)
- Google Threat Intelligence Group y Mandiant: ARMORY CASTLE Exploits vSphere (19 de noviembre de 2026)
- CISA: CISA Adds Four Known Exploited Vulnerabilities to Catalog (20 de noviembre de 2026)
#ciberseguridad #vulnerabilidades #vmware #vcenter #broadcom #kev #cisa #zeroday #mandiant #virtualizacion
